おやくだちコラム/インテリア/家具第三回)

VACANZA ・・・ミラノの夏休み  2005/8/5

夏になると懐かしく思い出すイタリアでの習慣  
8月は夏休みです
夏の3〜4ヶ月に好きな時期に一ヶ月ぐらいの夏休みを取るのが習慣です
生まれたときからの習慣ですから彼らには当たり前。まあほとんどの人が8月に取りますが仕事する人も少しは居ますよ7月頃からはオフィスでも空いた机が目立ってきます役所や銀行、会社など少ない人数でやっていますから、、、
だから私は8月のミラノは知りませんいつもバカンスに出てますから。


4月末頃に夏時間に変わり
少しずつ夜が遅くなり
夏には10時頃までは明るいから
バカンスにはもってこいです

残業は労働組合が認めていませんから基本的にはありません
忙しいときには残業しますが翌日の出勤時間を遅くして調整します
だから6時過ぎには家に帰れます
まだまだ太陽は強い時間です

シャワーをして着替えて出かけてもまだ明るい日ざしです
ミラノは小さな街ですからオフィスと家と中心街など近いですから
また夜に中心街まで出かけてウインドウショッピングを楽しんでもいい。

夜になると涼しくなりますから。ジェラートを食べながら散歩です
屋台でスイカも売ってます、その場で食べるんです、ベンチが置いてあって夜中までやってます。
 
長い霧の暗い冬が終わって春から夏にかけてはミラノが活気づきます
徐々に気分が高まって8月にはやっとミラノを離れてバカンスに出ます
このような夏が毎年続きます
来年のバカンスはどこに行こうか?
 
私はミラノでこのバカンスを5回経験しました
もちろん8月の給料はちゃんと出ますよ。
それに観光地は毎年のことですし、高くありません
一ヶ月の給料で一ヶ月のバカンスを楽しめます
田舎は物価が安いんです
ご心配なく!!
 
少し私が過ごしたバカンスの写真もご参考に
それでは皆さん
Buona Vacanza 良い夏休みを
 



谷川信勝 TANIGAWA STUDIO

大阪生まれ 東京造形大学デザイン科卒業 ミラノ工科大学建築学部留学 オリベッティー社ミラノ支局C I 部 Carlo Bartoli 建築設計事務所 G.14.Progettazione社などを経て帰国 谷川スタジオ設立 以降家具デザインを中心にプロダクトデザインからインテリア計画まで活動しています。最近は別注家具の仕事が多くなりました。個人の方も住まいにこだわりをお持ちですね。

芦屋市奥山12-415 TEL 0797-34-3197
http://jns.ixla.jp/users/nobu3197525        オリジナルデザイン家具
http://www.geocities.jp/nobu3197            イタリアの話
nobu3197@ybb.ne.jp 
   1/2/3/4/5/6/7